|
|
Histoire de la famille Roumani / Romano .
L'ascendance de la famille .
-----------------------------------------------------------------------------
Les debuts de la famille remontent a la fin du 18eme siecle.
La chef de la famille JOSEF ROUMANI nait en 1796 et arrive par la
mer a Benghazi Lybie. d'une provenance inconnue.
Quelques temps plus tard , il se marie avec YEZA BARDA de leur union ,
naissent 7 enfants , 4 fils , AHARON , HAMUS , PINHAS , ET IZAQ .
et 3 filles , GALULA , HANNA , ET RUTH . tous les noms rappeles par la
suit representent la partie principale de la ramification de la famille .
il faut se rappeler que chacun des 4 fils est devenu un chef de tribu au fil
des annees , une grand partie de la famille changea le nom d'origine
Roumani .
JOSEF ROUMANI grandit en Lybie est devenu 'un des grands rabbins
de Benghazi . il termina ses jour en Eretz Israel et selon des temoignages
il mourrut a l'age de ans en 1876 80 .
Il est enterre a Jerusalem au mont des Oliviers ses enfants resteront
a Benghazi jusqu'a la fin de leur vie apres la creation de l'Etat d'Israel .
certains petits enfants et arrieres petits enfants firent leur alyah avec
toutes leurs familles . D'autres preferent emigrer vers d'autres pays ,
Israel , France , Angleterre , Italie , et Etat Unis . ( America .)
Haim Romano Israel .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
La famiglia .
I Roumani ( cognome presente anche sotto forma di Romano
o Rumani ) sono una famiglia pluttosto estesa . vissuta in varie parti
del mondo sotto differenti influenze culturali . Anche oggi parlare con I
Roumani puo' essere un'esperienza molto dinamica : Italiano , Arabo ,
Ebraico , Inglese , Francese e Gludeo-Arabo vengono parlati
contemporaneamente nella stessa stanza (e talvolta usando due o tre
lingue nella stessa frase ) .
-----------------------------------------------
La famiglia e' presente da molte generazionei soprattutto in Cirenaica , la
regione che comprende Barce, Derna, e Benghazi . La Cirenaica , che e' la
regione orientale dell' odierna Libia , ha subitoinfluenze ottomane ed
italiane . la maggioranza degli ebrei di Bengasi risulta legata alla famiglia
Roumani da legami matrimoniali . la gran porte sei Roumani oggi vive in
Israele , tranne alcuni membri della famiglia che vivono negli Stati Uniti,
in Francia , Tunisia , Inghilterra ed Italia .
Le Origini .
Nelle storie tramandate dalla famigllia c'e' un elemento ricorrente ed e' quello
che sostierne che tutti i Roumani un ' unica famiglia . Molti di noi ricordano
che quando eravamo bambini i nistri e altri parenti ci dicevano che la
famiglia veniva datta Spagna . I Roumani sono ebrei sefaraditi e mantengono pratiche rituali , tradizioni e liturgie molto simili tra loro .
indipendentemente dal lougo in cui vivino , legate a loro volta alla tradizione
degli ebrei di origine spagnola o orientale .
Chi nella familglia si e' impegnato in ricerche genealogiche
e' giunto alla conclusione che e' molto difficile stsbilure con assoluta
certezza l' origine spagnola dei Roumani . Ma si continua a sostenere che
esistono prove significative del fatto che la familhlia era originaria della
spagno . che era fuggita a causa dell'Inquisizione Spagnola avendo come
meta di stabilirsi in Israele . altri dicono che la familglia ha vissuto nei
Balcani ( forse nelle zone dell'ex-Yugoslavia o a Trieste ) prima o dopo aver
lasciato la spagna . le ricerche di Linda Martz rivelano che c'era una famiglia
de Romani a Toledo nel 1500 , probabilmente originaria di
Valencia (si veda il libro A Network of Converso Families in
Early Modern Toledo. University of Michigan Press, March 2003)
A Gerusalemme sono state trovate pietre tombali con cognome
De Romani. bisogna anche aggiungere che ci sono prove di una presenza
dei Roumani a corfu' e loannina in Grecia e una forte connessione
con la Tunisia . soprattutto per quel che riguarda Gerba , Gafsa, e Gabes.
Man mano che la familglia portera' avanti le ricerche sulle sue origini ,
queste informazioni varranno aggiornate con le nuove scoperte.
Alcuni sostengono che c'erano tre fratelli Roumani che non poterono
raggiungere la loro meta , Eretz Yisrael , per svariate ragioni ( le storie
vanno dal naufragio ad una storia d' amore .) e si ritrovarono in Egitto .
Siria o Libia ( secondouna fonte addirittura in Russia . )
Grazie a Renato Romano , seguito da suo figlio Haim Roumani ,
E Grazie Haim Romano seguito da suo figlio Renato Romano. e grazie
all' aiuto di altre persone , oggi abbiamo un albero genealogico della
famiglia che risale fino alla nascita di Yosef Roumani nel 1796 .
Le successive migrazioni hanno generato differenti traslitterazioni e modi
di scrivere il cognome . ll dittongo francese ou del nome Roumani si
puo' trovare scritto semplicemente u come in italiano . a seconda della
lingua in uso nel paese . In Israele la foprma Romano e' ovviamente una
variante dello stesso cognome . uno dei motivi per questa differente
orlogragia e' il fatto che le cosonanti ebrache Yod e Wow .
( rispettivamente un tratto corto ed uno lungo ) sono simili e sarebbero
state facilmente confuse . Un' altra versione pluttosto divetente della storia
dice che i primi membri della famiglia . immigrati in Israele nel 1949 ,
sentendo che Roumani era usato come sinonimo di ladri , avrebbero
deciso di cambiare il cognome in Romano .
-----------------------------------------------------------------------
Migrazioni .
Nel terzo volume della jewish Encyclopaedia edita a Londra tra il 1901 e
il 1906 ( dalla Funk & Wagnall Company . ) alla voce "Benghazi" , si
riporta che Hamus Romani era rappresentante ufficiale della comunita'
di Bengasi sotto il dominio Turco ; "( link to photo )
A Onaco ( Germanie ) il 5 Settembre 1972 , nel corso della 20esima
olimpiade , l'atleta trentaduenne Yosef Romano incontro ' una tragica ,
precoce ed eroica fine per mano di un gruppo di terrorist arabi .
La famiglia di Benyamin Roumani ha sofferto molto perdite durante la
Seconda Guerra Mondiale in Tunisia . Una fonte sostiene che il re Idris
era amico dei Roumani e li avrebbe avvisati di lasciare temporaneamente
la Libia per sfuggire ai tedeschi . Una volta arrivati in Tunisia , visiti legami
della famiglia con Gerba .
( c'era un rabbino Roumani a Gerba .) i Roumani avrebbero ottenuto
di diventare cittadini tunisini protetti dalla Francia (anche questa e'una
della molteplici storie di famiglia che si sta cercando di verificare . )
Quel che e' certo e' che Benyamin Roumani fu deportato da Bengasi con la
famiglia verso la Tunisiae si stabili' a La Marsa , nei pressi di Tunisia .
Alloggiati nell' Okala assieme a molte altre famiglia ebree , tredici membri
della famiglia furono uccisi, mentre altri furono gravemente feriti nel
corso di un bombardamento aereo della forze alleate che ritenevano che
il complesso ospitasse truppe tedesche .
La maggior parte dei Roumani vive attualmentein Israele , mentre alcuni membri vivono negli Stati Uniti. a New York e Washington D. C. In Europa alcuni vivono a Parigi , Roma , e Londra . I Rounani sono integrati e contribuiscono professionalmente alle societa' in cui vivono ,
pur mantenendo una forte identita' e legame con la famiglia , I' Ebraismo , Israele e le origini comuni .
E' evidente che la nostra vasta famiglia ha avuto una lunga storia di
migrazioni che non sembra ancora finita, Ci stiamo ancora mouvendo ,
ma grazia a sforzi come questo sito internet , la rounione familiare
organizzata nel 2006 . un volume di fotografie e altro ancora, speriamo
di avvicinarci gli uni agli altri , anche solo in formato elettronica ,
Questo sito internet , la riunione familiare organizzata nel 2006 , un
volume di fotografie e altro ancora , spiriamo di avvicinarci gli uni agli altri , anche solo in formeto elettronica , Questa ricerca e' ancora in corso e
saremmo lieti di ricevere storia , fotografie e il vostro contributo o qualsiasi
altro aiuto che ci consenta di chiarire le origini del nodtro cognome , della
nostra famiglia e del nostro patrimonio culturale , Siamo particolamente
grati alla nostra famiglia in Israele , che ha il viaggio originario dei Roumani verso Eretz Yisrael .
Vivienne Roumani &
Laura Roumani .
|
| |
|
|
|
|
|
